Yann Gozlan

Tony, dünya çapında ün salmış bir motosiklet yarışçısı olma hayaliyle yanıp tutuşan hırslı ve cesur biridir. Hız, onun için sadece bir yaşam tarzıdır ...

Matthieu, genç ve yetenekli bir kara kutu analisti olarak görevlendirilmiştir. Amacı, yepyeni bir uçağın ölümcül kazasının ardındaki sebebi çözmektir....